duminică, 13 februarie 2011

Look romantic pentru primăvara 2011

Primăvara este aproa­pe, aşa că trebuie să ne facem ordine în garderobă. Încet-încet vom renun­ţa la hainele groase şi în locul lor vor apărea ţinutele vapo­roa­se, inspirate din moda anilor '70 sau chiar '50.

Get ready for spring with a wardrobe full of the must-haves for the season. Whether you love florals or nautical, ‘70s or ‘50s, there’s something for everyone.


Se poartă dungile şi culorile în­drăzneţe: roşu, galben, asociate cu grafică alb negru bine evidenţiată. Dar nuanţele puternice merg combinate şi cu animal print sau mo­dele florale. La modă sunt şi deta­lii­le croşe­tate. Rochiile şi bluzele albe cu dantelă şi decolteu se înscriu pe lista „must-have”-urilor pentru pri­mă­vara 2011, ne sfă­tuiesc desig­nerii Debenhams.

Wear stripes and bold colors: red, yellow, associated with black and white graphics.Try also strong shades combined with animal print or floral patterns.Crocheted details are a must have. Dresses and white blouses with decolletage and lace neckline entered the list of "must haves" for spring 2011 sites, advice Debenhams designers.











Pentru un look nobil încercaţi o rochie evazată sau o fustă cu ta­lie înaltă.
For a noble look try a flaring dress or a high-waisted skirt. 


Varianta casual poate fi construită prin aso­cierea pantalonilor trei sferturi cu un top scoică.
For a casual look wear capri pants and a shell top.



O dată cu apropierea verii, albul începe să predomine, iar textura materialelor joacă de asemenea un rol important cu accent pe articole croşetate, broderie, dantelă şi decupaje.

As the summer comes the white rules. Texture of materials also plays an important role with emphasis on crocheted items, embroidery, lace and cutouts.




Foto: Debenhams

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu